Bordeando la ciudad con sus brazos, el agua, omnipresente, serpentea a lo largo de 22 kilómetros de riberas y penetra hasta el corazón mismo de la vida urbana.
El puerto deportivo, Pabellón Azul desde 2007, ocupa su propio lugar en el corazón de la ciudad, en el ambiente exuberante y lacustre del estanque.


Metz, ciudad certificada "4 flores", encanta por su gran oferta de paseos donde la naturaleza invade el espacio urbano. Aquí podemos encontrar jardines de todo tipo: medieval en Récollets, a la francesa en el Esplanade, paisajístico en Régates o marcadamente contemporáneo en el Parque de la Seille, primicia ecológica del futuro barrio del Anfiteatro, sin olvidar el excepcional jardín botánico.
Cuna de la ecología urbana, Metz acoge el Instituto Europeo de Ecología fundado por Jean-Marie Pelt y se jacta de ofrecer más de 37 m² de espacios verdes por habitante.
Más información sobre los paseos y los jardines en Metz (en francés)